I have started a project to create an Xlib for Cygwin that does not require an X server. If anyone is intersted in contributing, please visit my project page http://www.sf.net/projects/libw11 contact me if you can help at all. --Don Becker