I just posted a to-do list for Cygwin/XFree86 X Server development: http://xfree86.cygwin.com/devel/todo.html Feel free to start hacking on any of the tasks on the list. Harold