Can't type letter e in password box

[J S]

Hi,

I'm running Xfree86 4.2.0 on cygwin 1.3.10, and have had set my keyboard to 
xmodmap.uk.
All the keys seem to work fine in xterm, but when I run the netscape 
directory 4.13 console, a login box comes up,and it won't let me print the 
'e' character in the password box.
I tried this with Exceed and on Linux and it was fine though.

Any ideas?

TIA,

JS.

_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp.