buttons moved inside the frame

[J S]

I'm running an application on Cygwin-XFree86 which has 2 frames inside a 
window. The problem is the buttons which did sit below the window frames 
have now moved into the frame.

Someone suggested it might be a problem with the fonts but I'm not too sure 
how to check this (or whether I'm barking up the wrong tree as well!). Would 
appreciate any help.

TIA,

JS.

_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp.