I'm told that the Debian policy is that for historical reasons, stuff from x.org goes in /usr/X11R6, but other stuff, even if it uses X, goes in /usr/bin.