German keyboard-file for Cygwin/Xfree?

[hj.beckers@kreis-steinfurt.de]

I can't get  Xfree to work with a german keyboard. (The problems seems to 
sit in front of the keyboard.) As I'm connecting to IBMs AIX, I can't use
the Xkb-Extensions. Xkeycaps generates an off-by-one keyboard (asdf -> 
sdfg) or an xmodmap-file, where the umlaut-keys still generate the 
brackets,
even if the graphical display shows the correct umlauts. 

So: Could someone send me a working german .xmodmap-file off-list 
(hj.beckers at kreis-steinfurt.de)? One is enough ...

Yours
hjb