Adding a german keyboard to a default installation ...

[Philippe Bastiani]

-1- Copy .Xmodmap in your c:\cygwin\etc\X11\xinit
-2- Add the following command in the  in your startxwin.bat: "start /B
xmodmap /usr/X11R6/lib/X11/xinit/.Xmodmap"

A+
Philippe