keyboard problems

[Kloosterman, Marcel]

Hi,

I'm using the newest version of cygwin-xfree with windowmaker and I have the following problem.

When I logon to a Sun unix-system (Solaris 5.8) throug ssh I can type characters normally, but when I start vmsa (Veritas Volume Manager Storage Administrator) and have to type I don't see what I really typed. 
For example: login001 becomes login]]1
Another exaple:  test becomes tst

When I start it in the background I also have the problem. Within the xterm from which vmsa was initiated the characters are typed as expected. 
I already tried things like xmodmap, but that doesn't work.

Please help !


Met vriendelijke groeten,

	Marcel Kloosterman
> 	Atos Origin PU EIS SDU UNIX OPS 2.1
> 	* (050) 588 07 63
> 	* 06 10756736
> 	*  marcel.kloosterman@atosorigin.com
> 
> 
>