I don't know if it is supposed to work, but under -38, I still can't copy
Norwegian letters from evolution email, paste under Windows.
Paste in Windows shows sequences like "\x{00D8}\x{00C5}\x{00C6}"
In the last couple of days I've been spoilt rotten with the progress in xwinclip :-)
Øyvind