Cygwin/X settings are configured primarily through command-line parameters passed to X.
A XWinrc file is used to configure the notification area icon menu, and customize window appearance in multiwindow mode.